الاتحاد بين السويد والنرويج بالانجليزي

• union between sweden and norway

• "الاتحاد" بالانجليزي    n. union
• "بين" بالانجليزي    adj. overt, ostensible, unequivocal, broad,
• "السويد" بالانجليزي    dalecarlian; kingdom of sweden; northern sami;
• "حل الاتحاد بين السويد والنرويج" بالانجليزي    dissolution of the union between norway and sweden
• "شارة اتحاد النرويج والسويد" بالانجليزي    union mark of norway and sweden
• "السويد خلال الاتحاد مع النرويج" بالانجليزي    sweden in union with norway
• "منتخب النرويج لاتحاد الرغبي للسيدات" بالانجليزي    norway women's national rugby union team
• "السويد والاتحاد الأوروبي" بالانجليزي    sweden and the european union
• "سفراء الاتحاد السوفيتي إلى النرويج" بالانجليزي    ambassadors of the soviet union to norway
• "سفراء النرويج لدى الاتحاد السوفيتي" بالانجليزي    ambassadors of norway to the soviet union
• "اتحاد الرجبي في النرويج" بالانجليزي    rugby union in norway
• "ملاعب اتحاد الرغبي في النرويج" بالانجليزي    rugby union stadiums in norway
• "منتخب النرويج لاتحاد الرغبي" بالانجليزي    norway national rugby union team
• "العلاقات بين الاتحاد الأوروبي والنرويج" بالانجليزي    norway–european union relations
• "نرويجيون أدينوا بالتجسس لصالح الاتحاد السوفيتي" بالانجليزي    norwegian people convicted of spying for the soviet union
• "مملكة السويد والنرويج" بالانجليزي    united kingdoms of sweden and norway
• "نرويجيون مغتربون في الاتحاد السوفيتي" بالانجليزي    norwegian expatriates in the soviet union
• "اتحاد الرجبي للنساء في السويد" بالانجليزي    women's rugby union in sweden
• "طواف النرويج للسيدات 2016" بالانجليزي    2016 ladies tour of norway
• "طواف النرويج للسيدات 2017" بالانجليزي    2017 ladies tour of norway
• "طواف النرويج للسيدات 2019" بالانجليزي    2019 ladies tour of norway
• "العلاقات بين سويسرا والاتحاد الأوروبي" بالانجليزي    switzerland–european union relations
• "اتحاد النرويج لكرة القدم" بالانجليزي    football association of norway
• "اتحاد الرجبي في السويد" بالانجليزي    rugby union in sweden
• "استفتاء عضوية النرويج في الاتحاد الأوروبي 1994" بالانجليزي    1994 norwegian european union membership referendum

• It remained on the naval ensign of Norway and all Swedish flags until the dissolution of the union between Norway and Sweden in 1905.
  بقيت الشارة على رايات النرويج البحرية وكل الأعلام السويدية حتى تفكك الاتحاد بين السويد والنرويج في عام 1905.
• Norway then entered into a personal union with Sweden, removing only such amendments from its constitution as were necessary to form the Union between Sweden and Norway.
  ثم دخلت النرويج في اتحاد شخصي مع السويد، وإزالة فقط تلك التعديلات من دستورها كما كانت ضرورية لتشكيل الاتحاد بين السويد والنرويج.
• Norway then entered into a personal union with Sweden, removing only such amendments from its constitution as were necessary to form the Union between Sweden and Norway.
  ثم دخلت النرويج في اتحاد شخصي مع السويد، وإزالة فقط تلك التعديلات من دستورها كما كانت ضرورية لتشكيل الاتحاد بين السويد والنرويج.
• However, Lie's influence waned after his death, and the dissolution of the union between Sweden and Norway in 1905 ended the first attempt to create an Abel Prize.
  ومع ذلك، تضاءل نفوذ الاقتراح بعد وفاته، وانتهى حل الاتحاد بين السويد والنرويج في عام 1905 بفشل المحاولة الأولى لإنشاء جائزة أبيل.
• The Union between Sweden and Norway was formally established on 4 November 1814, when the Parliament of Norway adopted the necessary constitutional amendments, and elected Charles XIII of Sweden as king of Norway.
  تم إعلان الاتحاد بين السويد والنرويج في 4 نوفمبر 1814 عندما تم أقر برلمان النرويج التعديلات الدستورية الضرورية وتم انتخاب كارل الثالث عشر ملك السويد ملكا للنرويج.
• Later, Venstre advocated universal suffrage for men, which was achieved in 1898, the break-up of the Swedish-Norwegian Union, which happened in 1905, and universal women's suffrage, which was introduced in 1913.
  وفي أوقات لاحقة دعا الحزب إلى حق الاقتراع العمومي للرجال والذي تحقق عام 1898، وإلى تفكك الاتحاد بين السويد والنرويج والذي حدث عام 1905، وإلى حق الاقتراع العمومي للمرأة والذي تحقق عام 1913.